“My brother Ted is having trouble with a co-worker who appears very hostile toward him. They work with a group of people in an accounting firm where no one has private offices. Ted takes his job very seriously, but he also likes to socialize with his co-workers. The problem is that whenever he talks to anyone, this particular co-worker gets furious that he’s making noise. Do you have any suggestions?”